Paperback, 514 orrialde

Spanish hizkuntza

2011ko ots. 9a(e)an Alianza Editorial, S.A.(e)n argitaratua.

ISBN:
978-84-206-6488-0
ISBN-a kopiatu!

OpenLibraryn ikusi

3 izar (berrikuspen 1)

Mijaíl Bulgákov cuenta la llegada del diablo y su séquito de ayudantes al Moscú soviético. Su presencia pronto será advertida por la población, pero en la moderna ciudad, donde cualquier forma de atavismo está proscrita, nadie puede achacar los extraordinarios hechos que acaecen al advenimiento del maligno. Estos hechos llegan a su culmen durante una sesión de magia negra que el profesor Voland (alias que adopta el diablo) ofrecerá en el teatro Varietés: gente que desaparece, mujeres que terminan paseando en ropa interior por las calles o billetes que acaban transformándose en etiquetas de botellas son algunos de los hechos asombrosos a los que las fuerzas del orden deben enfrentarse.

63 edizio

Satiirista kohellusta ja noitajuttuja

3 izar

Oikein vetävästi ja hilpeästi alkava kirja, joka kuitenkin pian rupeaa käymään hiukan puuduttavaksi. Joka tapauksessa kirja on sen verran kuuluisa, etten oikein tiedä, mitä odotin, mutta tapahtumat ja tyyli olivat lopulta jotain sellaista, mitä en ainakaan osannut odottaa. Saatana apureineen saa moskovalaiset lähinnä hölmöilemään itsekseen ja tekemään toisilleen pikkumaisia jäyniä ja kostoja, ei ryhtymään mihinkään todelliseen pahuuteen. Kiinnostavana lisänä tässä painoksessa on kursiivilla merkitty kohdat, joita Neuvostoliitossa julkaistussa painoksessa ei ole ollut, ja siitä voi yrittää miettiä, millaisia detaljeja siellä on sensuroitu. Jostain syystä esimerkiksi hymyily niin, että hampaat näkyvät, on päätynyt säännönmukaisesti sensuurin kouriin.