Idioma y poder social

El estudio de las relaciones entre «lengua» y «contexto social» es objeto de una de las más recientes y prometedoras disciplinas sociales. El presente libro aborda, desde la sociolingüística, el tema de las lenguas en contacto, que había sido considerado en nuestro país al margen de una adecuada metodología. Rafael Ll. Ninyoles analiza por primera vez el problema del comportamiento lingüístico en relación con los fenómenos de estratificación y movilidad social, poder, conflicto intergrupal, ideologías y prejuicios sociales. A través de su obra, categorías centrales como «conflicto social», «sustitución sociolingüística», «diglosia» y «normalización» cobran una significación inédita, al ser puestas en conexión con las distintas actitudes mentales—ambivalencia, idealización, duplicidad, etc.—y psicológicas—autoodio, identificación o conformismo—, para quedar, finalmente, referidas a unos esquemas básicos de conducta. El análisis de las disimetrías de poder y sus compensaciones, como estructuras generales del pensar ideológico, constituye, por lo demás, una importante aportación a la Sociología del conocimiento. Ello hace del presente libro una de las contribuciones más originales al campo de la sociolingüística y el primer estudio de este género que se publica en España.