Epäkelpo ihmiseksi

Azal gogorra, 176 orrialde

Finnish hizkuntza

2025ko mai. 27a(e)an Sammakko(e)n argitaratua.

ISBN:
978-952-483-461-2
ISBN-a kopiatu!
Goodreads-en giltza:
228445293
3 izar (berrikuspen 1)

Osamu Dazain maailmankirjallisuuden kulttiklassikoksi noussut Epäkelpo ihmiseksi (Ningen shikkaku) huokuu vieraantuneisuutta ja eristäytyneisyyttä kulisseinaan 1930-luvun modernisoituva japanilainen yhteiskunta. Romaani on kaikessa epäinhimillisyydessään harvinaisen inhimillinen kuvaus ihmiselon tuskallisesta vaikeudesta, keskinäisen ymmärryksen etsinnästä. Se on kertomus ihmisistä, jotka vaeltavat keskuudessamme murenevan mielen hämmennys sydämessään. Saku-Petteri Urpon taidokkaasti suomentama teos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi suoraan japanista käännettynä.

6 edizio

(e)k Als mens mislukt(r)en kritika egin du

Japans naturalisme

3 izar

Mensenangst maakt iemand eerst tot een clown, daarna tot een drinker. De drank maakt zijn leven kapot, en dat van de vrouwen die zich over hem ontfermen. Een heel akelig personage, hoewel medeleven misschien passender zou zijn, het is zijn noodlot. Wat je aan de roman zou kunnen waarderen is de onvermijdelijkheid waarmee het van kwaad tot erger gaat. De Japanse versie van het naturalisme, maar heel memorabel vond ik het niet.

Gaiak

  • psykologiset romaanit
  • romaanit
  • klassikot
  • kaunokirjallisuus
  • käännökset
  • japaninkielinen kirjallisuus