Traductor literario y audiovisual y revisor de estilo EN -> ES.
He traducido (y traduzco) a autores como Terry Pratchett, Brandon Sanderson, Joe Abercrombie, Rick Riordan, Stephen King o Stephenie Meyer. Podéis consultar la lista completa de mis traducciones literarias en mi página web.
Revisión de estilo de toda la serie del Mundodisco (Terry Pratchett) desde Lores y damas (22 libros hasta la fecha), la serie «La Tierra Larga» de Pratchett y Baxter, la trilogía «El Ángel de la Noche» de Brent Weeks, Armada de Ernest Cline, El despertar del leviatán de James S. A. Corey y unos pocos más.
Revisiones técnicas de libros de enigmas y similares a cascoporro.
También podéis consultar mis traducciones audiovisuales en la web de ATRAE.
