La ciudad de la sombra dorada

!Xabbu, un joven bosquimano, es el portavoz de un antiguo pueblo del delta del Okavango que aún se encuentra al margen de toda modernidad. Para la profesora de ingeniería virtual Irene Sulaweyo, Renie, la necesidad de instruir al muchacho en las avanzadas técnicas informáticas hace justicia a su profunda conciencia africana. Pero no es el único reto al que debe enfrentarse: Stephen, su hermano pequeño, un adicto a adentrarse en prohibidos universos informáticos, ha caído, tras una de sus incursiones, en un inexplicable estado de coma.

Renie empieza a entrever que existen complejos programas de simulación de realidad capaces de realizar proyecciones impensables sobre la vida. Ella y !Xabbu entrarán en la red para buscar más pistas... al igual que Orlando, un niño afectado por una enfermedad incurable pero que no le impide convertirse, en el mundo virtual, en Thargor, un bárbaro guerrero. Mientras, en una base militar americana, la pequeña Christabel Sorensen entabla amistad con un extraño anciano llamado Sellars, que la alentará a acompañarle a un inexplorado laberinto cibernético. Caminos ignotos por los que también viaja el soldado de infantería de la Primera Guerra Mundial Paul Jonas, quien, cual Ulises virtual, parece ir a la deriva. !Xabbu, Renie, Orlando y Christabel... viajeros por mundos que tejen la peligrosa red de un universo fantástico: Otherland.